Friday 9 March 2012

designing socks

"Fifties"

"scarves",

"Shoes"

"Subtle flowers"
Hi, friends.
I'm participating on a contest for the design of a sock (sock it to me contest). Those images above are my entries. Hope I am luck. What do you think? Would you buy any of those socks? As the "author", I am obviously biased, but I love the greenish-blue-gray flowers... Is that a surprise at all?
Years ago I had already participated in a similar contest. Although I did not win, one of my entries did appear here: sneak peak. My entry is the geometric flower in blues, greens and purples (at the fourth row). It really came as a surprise to me. Don't ask me how, but my friend Miranda Mol (miranda's blog) found that sneak peak. Isn't it so funny to find out on the web something you did years ago?
Here in Chile it's still summer, but we already need some socks to sleep. Hope I can wear socks designed by me in the future. At least I can dream.

*****

Oi, amigos.
Estou participando num concurso de design de meias (sock it to me contest). As imagens acima foram submetidas pro concurso. Espero ter sorte. O que vc acha? Como "autora", sou suspeita, mas adoro a meia das flores azul-cinza-esverdeadas. Chega a ser uma surpresa?
Anos atrás participei de outro concurso da espécie. Embora não tenha ganhado, um dos desenhos que enviei acabou aparecendo aqui (sneak peak). Isso foi realmente uma surpesa. Não me pergunte como, quem descobriu essa aparição foi minha amiga Miranda Mol (blog dela). Não é engraçado quando repentinamente se descobre na internet algo feito anos atrás?
Aqui no Chile ainda é verão, mas à noite já se tem de usar meias pra dormir. Espero algum dia poder usar meias que desenhadas por mim. Ainda bem que posso sonhar, né?

12 comments:

  1. I love the socks....my fav the top two, good luck :)

    ReplyDelete
  2. Bethania, q giras meias!
    O concurso internacional deve estar mesmo a começar :)
    Como já sabe eu já tive umas meias minhas permiadas, estas aqui:

    http://www.sockittome.com/cart/index.php?dispatch=products.view&product_id=30017

    O q queria aconselhar é não fazer desenhos com muito detalhe porque isto é para ser feito em tecelagem e não se consegue chegar a tanto pormenor. As minhas tiveram de ser refeitas. Eu tinha mais fangs, mais juntas e mais gotas de sangue. Eles depois pediram para separar e tirar gotas, porque não conseguiam confeccionar! Acho que se podem enviar 5 desenhos, ainda pode fazer mais 1! :)

    MUITO Boa Sorte!

    Jack

    ReplyDelete
  3. LOVE your socks Bethania, also the new version of the chevron. And the old submission looks FAB too!! (found it on Google Image, was looking how 'famous' we already are on that....)

    ReplyDelete
  4. DIVINAS TIAA!!! MUCHA SUERTEEE. BESOS MARCE

    ReplyDelete
  5. Jack, Miranda and Marcela,
    thank you for the lovely feedback. I really appreciate it, girls.

    ReplyDelete
  6. minha favorita é a vermelha! adoraria ter meias assim...
    bj e boa sorte no concurso! alda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Óbvio que a senhora preferiria a vermelha, né, discreta criatura?

      Delete
  7. I loved your socks.
    Minha favorita foi a "subtle flowers" e em segundo a "fifties".
    Congratulations!

    Abraço e beijo para você Bethania ,
    Elaine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada, Elaine. Se alguma delas ganhar, mando uma de presente...

      Delete
  8. Love them all ! Maike

    ReplyDelete